• 1
Огромное Вам спасибо за перевод и публикацию дневника Ханны Изинг. Респект!

Спасибо, Роза. С новым годом!

Огромное спасибо.

(Там пару раз у вас "раненный" вместо "раненый"; исправьте пожалуйста.)

Спасибо. Изучил этот вопрос и исправили. С двумя н пишется, если есть дополнительные слова, а с одним, если прилагательное. Кто бы мог подумать?

С Новым годом!

С Новым Годом!

Супер-супер интересно!

Спасибо, Оля! Как нибудь еще переведу кусочек о любви в гетто, из другого дневника.

С Новым годом!

Спасибо большое! Вас тоже с Новым Годом! Здоровья, радости от семьи и успехов в работе! Обожаю ваши мемуарные изыскания, невозможно оторваться просто!

Вам спасибо, Стас. С Новым годом!

Спасибо, Молли. С Новым годом!

Thanks Misha. looking forward to more from you. fascinating reading...

"В Люксембурге в то время школа не была отделена от государства".

Может быть, "церковь" все-таки?


Спасибо, поправил. Ляп при переводе...

У них ничего не осталось, но они выжили и счастливы.) Читается на одном дыхании.
Большое спасибо за перевод.
С наступающим Новым Годом.

Edited at 2016-12-30 07:31 am (UTC)

Большое спасибо, Ирина! Рад, что оказался "в резонансе" с вашим мироощущением. Как здоровье вашего мужа?

С Новым годом вас! Мне кажется, он будет хорошим 🌷

Нет, это я вошла в резонанс с мироощущением Вашей героини.)
У него все хорошо, после НГ доберемся до города и проверим, в каком состоянии печень.
Пока просто жесткая диета. И еще две зимы до пенсии.
Здорово, что Вы есть. Такой тихий уголок.
Спасибо.
Миша, мне не кажется, что год будет хорошим, кризис за счет населения.
Но будем верить. )
Миша, они распахали кладбище, где лежали мои предки и построили из мрамора надгробий памятник Ленину.
http://www.ejwiki.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C)_-_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0
- послевоенный период. Странная у людей логика.


С другой стороны войны. Дневник Йоханны 8. Окончание

User kostyad referenced to your post from С другой стороны войны. Дневник Йоханны 8. Окончание saying: [...] Оригинал взят у в С другой стороны войны. Дневник Йоханны 8. Окончание [...]

"Позже я узнала, что в Америке, чем иностранней звучит твое имя, тем лучше."

Никогда о таком не слышала. Так и есть?

Спасибо за дневник и с наступающим Новым годом.



СЧАСТЬЯ И ЛЮБВИ...!

  • 1
?

Log in