traveller2 (traveller2) wrote,
traveller2
traveller2

Category:

Ardis Ann Arbor



Главная улица типичного маленького американского городка в провинции. В данном случае - город Энн Арбор. Как это ни странно, но о его существовании я знал задолго то того, как туда впервые попал. Оттуда, с другой стороны луны, к нам изредка спускались волшебные светлячки: книги Войновича, Аксёнова, Мандельштама, Цветаевой, Солженицына, ... , которые были нашим окошком из мира безумия, мира наизнанку, в мир нормальный. В руки они попадали, как правило, на одну ночь, но что за волшебная ночь ...

Книги эти издавали для нас, по существу на свои деньги (и на разные гранты), Карл Проффер, профессор славистики в университете Мичигана (он расположен в Энн Арборе, километрах в 70 от Детройта), и его жена. Они основали издательство Ардис, которое буквально стало делом их жизни.

Ардис появился в 1971 году под впечатлением от посещения Профферами Советского Союза. В 1969 году они отправились в Москву, с рекомендательным письмом к Надежде Мандельштам, познакомившей их с жившим в тот период в Ленинграде Иосифом Бродским. После этой встречи у Профферов родилась идея опубликовать "потерянную библиотеку" двадцатого века русской литературы.

Сначала тираж книг Ардиса составлял тысячу экземпляров. Примерно треть его Профферы отсылали почтой в библиотеки СССР, где они попадали в спецхраны (а часть на черный рынок). Позже, книги стали издаваться тиражом в 8000 экземпляров. Всего они выпустили более 500 книг, и сейчас именно эти издания лежат в основе справочников, учебников и пособий, которыми пользуются американские слависты. Название Ардис взято из романа Набокова "Ада".

Я много раз был в Энн Арборе с семинарами в университете Мичигана. Хороший университет. Но издательства этого уже нет. Профферы умерли, да и дело свое они сделали.

Лого Ардиса:



PS Население Энн Арбора около 100 тысяч, половина - студенты.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments