October 21st, 2014

(no subject)

From October 19, 2014


Вчера обнаружил ошибку в вычислении, которое заняло у меня всю предыдущую неделю. Естественно, огорчился. Чтобы поднять настроение, решил вспомнить, что было приятного.

На блошином рынке купил за бесценок картину, которая показана сверху. Фамилия художника Maк-Коннелл, около 1970 г. Может быть, кто-нибудь узнает это место? Мне кажется, где-то в Италии…

Были гости. Рита готовилась и наряжалась.

From October 19, 2014


Ну и, наконец, небольшой поход вверх по реке St. Croix.

From October 19, 2014


Эта печка - единственное, что сохранилось от первого постоянного поселения европейцев на реке St. Croix, построенного в 1838 году. По этой реке проходит граница между Висконсином (на востоке) и Миннесотой (на западе). До этого здесь бродили лишь редкие племена индейцев. Попадались французские монахи-миссионеры, которые спускались сюда на лодках из Квебека. Они здесь проповедовали христианство среди индейцев, и между делом, дали французские имена местным географическим названиям. Есть одно озеро, которое называется Lake Mille Lacs (т.е озеро "тысяча озер"). Вот оно:





Исходно Миннесота заселялась шведами. Представляю, как они обрадовались увидев бескрайние просторы практически бесплатной земли и почти родные озера.