Previous Entry Share Next Entry
Пасха
traveller2
По-английски Пасха переводится двумя разными словами, Easter (христианская пасха) и Passover (еврейская пасха). И это правильно, ведь они отмечают два разных события: воскресение Христа после распятия и избавление от рабства, соответственно. Хронологически и та и другая пасха привязаны друг к другу, что, естественно, не случайно. Ведь Тайное вечере, на котором Иисус простился со своими учениками, было ничем иным как Пасхальным седером. А Иисус был великим еврейским реформатором, чьи идеи (в отличие от реформаторов в кавычках) пережили 2 тысячи лет. Именно он открыл заповеди Моисея, предназначенные в общем-то для малюсенького племени на краю тогдашней ойкумены, всему цивилизованному человечеству. Сейчас
- не убей
- возлюби ближнего своего
- не кради
и т.д. (включая 'не хлебом единым жив человек') звучит тривиально, поскольку вошло в самую суть современной западной цивилизации. А ведь 2000 лет назад это были революционные лозунги.

Кстати Иисус - эллинизированный вариант, правильно будет יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōšuă‘, Иехошуа), что означает Яхве спасает.

Так, что со мной?... мои лекторские замашки завели меня далеко в сторону. Я туда не хотел. А все, что я хотел - поздравить с пасхой всех тех, для кого это - праздник. И познакомить вас с замечательной киевской художницей Эвелиной Бекетовой beketova_art. Сам я узнал от нее от уважаемой levkonoe.





UPD

Каюсь, ошибся, к счастью дорогие френды поправили. Иисус не успел внедрить свои идеи в массы. Этим занялся Павел, после того, как по дороге из Иерусалима в Дамаск на него нашло прозрение (было это по оценкам между 31 и 36 годом). Именно в этот момент он сделался из Саула Павлом. В отличие от Иисуса он был римским гражданином, со всеми вытекающими отсюда привилегиями.

"Through his missionary activity and writings he eventually transformed religious belief and philosophy around the Mediterranean Basin. His leadership, influence and legacy led to the formation of communities dominated by Gentile groups that worshiped the God of Israel, adhered to the "Judaic moral code", but relaxed or abandoned the ritual and dietary teachings of the Law of Moses, that these laws and rituals had either been fulfilled in the life of Christ or were symbolic precursors of Christ, all on the basis of Paul's teachings of the life and works of Jesus Christ and his teaching of a New Covenant (or "new testament") established through Jesus' death and resurrection. The Bible does not record Paul's death." /Wiki

Вы меня простите?...

PS. http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus

  • 1
Хаг песах самеах!

Два вопроса к праздничному столу

Уважаемый Миша,

Именно он открыл заповеди Моисея, предназначенные в общем-то для малюсенького племени на краю тогдашней ойкумены, всему цивилизованному человечеству.

Свои "замашки" не пропьёшь, поэтому осмелюсь задать два вопроса:

1. Он или Павел?
2. На краю или в центре?

В остальном же хаг самеях!

Re: Два вопроса к праздничному столу

Ну, а Павла-то кто подготовил? Знаете, есть такой анекдот. Приходит человеек в зоомагазин покупать попугая. У них есть в наличии два. Один весь такой радужный, веселый, приплясывает, чирикает, слова говорит, а второй сероватый, смотрит мрачно и недовольно, молчит.

Ну покупатель спрашивает у продавца: сколько стоит вот тот, зелено-розовый, веселый?

- 500 долларов, отвечает продавец.

- Дорого. А сколько стоит второй, серый, который молчит и осуждающе смотрит, и больше ничего не делает?

- 1000 долларов, отвечает продавец.

- Как так, первый намного красивей и активней, а стоит вдвое дешевле?

- А .... , говорит продавец, - серый попугай Учитель зелено-розового!

Кто подготовил Павла?

Уважаемый Миша,

Ну, а Павла-то кто подготовил?

Павла подготовил Анания, а с Иисусом-человеком Павел никогда не встречался.

Re: Кто подготовил Павла?

Да, тут я слегка ошибся. Вот что пишет википедия:

Through his missionary activity and writings he eventually transformed religious belief and philosophy around the Mediterranean Basin. His leadership, influence and legacy led to the formation of communities dominated by Gentile groups that worshiped the God of Israel, adhered to the "Judaic moral code", but relaxed or abandoned the ritual and dietary teachings of the Law of Moses, that these laws and rituals had either been fulfilled in the life of Christ or were symbolic precursors of Christ, all on the basis of Paul's teachings of the life and works of Jesus Christ and his teaching of a New Covenant (or "new testament") established through Jesus' death and resurrection. The Bible does not record Paul's death.

Paul claimed to be "of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee."[Phil. 3:5] But the Bible reveals very little about Paul's family. Paul's "sister's son" is mentioned in Acts 23:16. Acts also quotes Paul indirectly referring to his father by saying he was "a Pharisee, the son of a Pharisee".[Acts 23:6] Paul refers to his mother in Romans 16:13 as among those at Rome. Paul's conversion can be dated to 31 – 36by his reference to it in one of his letters. According to the Acts of the Apostles, his conversion (or metanoia) took place on the road to Damascus, where he claimed to have experienced a vision of the resurrected Jesus, after which he was temporarily blinded.[Acts 9:1-31] Luke, the author of Acts of the Apostles, likely learned of his conversion from Paul, from the church in Jerusalem, or from the church in Antioch.

Но все равно, если бы не было Иисуса, то Павлу нечего было бы нести в массы.

Re: Кто подготовил Павла?

Спасибо, поправился!

Hag Sameach! Всего вам самого хорошего.

И Вас с праздником!
мне приятно соблюдать эту традицию, хотя я и дремучий атеист. Но правильный обед приготовила :)

Hag Sameach! Всего хорошего вам, вашему мужу и детям. А на какую тему статья вашего старшего сына?

Спасибо!

Сын - математик, сейчас в аспирантуре и занимается алгебраической топологией, а статья по еще студенческой работе, что-то про динамические системы. Признаться, для меня это все - страшный темный лес, знаю только общие названия.

А в каком он университете?

В Стенфорде.

Вау, поздравляю, лучший из лучших. Есть еще порох в пороховницах.

он мне любит объяснить, какой он НЕ лучший, но я все-таки надеюсь, что у него все сложится.

Михаил, ай-яй-яй...:( Низя евреев поздавлять с пасхой. Поздравляют с Песахом, с кошерным Песахом! Нада так: Хаг Песах ве Кашер Самеах!
Кстати, не Иешуа познакомил мир с Законами а св.Павел, это он элинизировался, вернулся из Ромы в Иудею а потом с идеей реанимацией секты Иешуа и его учения вернулся обратно, и тут понеслось:(. Он не знал Иешуа, Иешуа помер за 70-90 лет до рождения Павла(в греции переименовался в Павла, а был Саулом). Впрочем как и все евангелисты и первые папы и патриархи христианской Европы, в том числе и Петр не знали Иешуа Бен Пантиру Га Ноцри.
Дорогой друг, Хаг Песах ве Кашер Самеах!!!!!

Спасибо, вы меня правильно поправили. Сейчас покаюсь. Хаг Песах ве Кашер Самеах!

помер за 70-90 лет до рождения Павла???
они примерно ровесники.

Хаг Песах кашер ве самеах, тогда уж :)

:) Счастливого Песаха Вам и всем Вашим!

простим, но вечеря все-таки женского рода, а не среднего

Вы конечно правы, но у меня в голове почему-то отложился средний род. И да, Павел/Саул и Иисус были примерно ровесниками.

да, Миша. ошибаться вам теперь нельзя. блюдения по всем фронтам....

Все равно буду. Так уж я устроен...

ятолько за, Миша.
только вас взялись блюсти*. нехорошие*)

Света! Я упрямый.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account