traveller2 (traveller2) wrote,
traveller2
traveller2

Categories:

Может быть...

Я уже как-то писал, что этим летом делаю сборник воспоминаний (для World Scientific) об учениках Ландау (Ларкин, Грибов, Тер-Мартиросян, ...). Большинство воспоминаний существуют только по-русски. Нашел профессионального переводчика, который сейчас переводит (часть) воспоминаний на английский. К сожалению, стоит это удовольствие *очень* дорого, и все деньги, которые мне удалось получить на это дело, уже растрачены под ноль на перевод. Остаются непристроенными несколько статей, о жизни (т.е., я имею в виду, что ненаучные а 'жизненные'). Может быть, кто-нибудь хочет помочь мне и заодно попробовать себя в художественном переводе с русского на английский? Еще потребуется графический дизайн обложки, на профессиональном уровне. Сам я это не потяну, хотя идея есть...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments