traveller2 (traveller2) wrote,
traveller2
traveller2

Categories:

Поездка в прошлое...

Продолжение. Начало см.

http://traveller2.livejournal.com/266550.html
http://traveller2.livejournal.com/323247.html

О Фрице Хоутермансе, первом человеке понявшем отчего светят звезды, и его невероятных злоключениях в России и Германии в 1930 годах, я уже писал дважды (см. выше). Фриц Хоутерманс побывал в лапах и НКВД и Гестапо. Его жена Шарлотта в конце жизни поселилась в малюсеньком городке (всего двадцать тысяч жителей) в Миннесотской глубинке. Умерла она 20 лет назад в возрасте 94 лет, прожив жизнь богатую приключениями. А вот дочь ее и Фрица Хоутерманса жива. Ее зовут Джованна Фьелштад. Когда в 1935 году семья Хоутермансов приехала в Харьков в ХФТИ, девочке было 2 года, а сейчас ей за 80. Сегодня мы поехали к ней в гости в Норфилд (тот самый маленький городок в глубинке, который я упомянул), где она живет.

В Норфилде два очень известных в американских образовательных кругах колледжа, Св. Олафа и Карлтон-колледж. Джованна Фьелштад много лет преподавала математику в колледже Св. Олафа, а сейчас вышла на пенсию. Она кое-что рассказала нам о родителях и показала дневники матери. Ее отец Фриц Хоутерманс был женат 4 раза, причем первый и третий раз на Шарлотте Хоутерманс, матери Джованны.

Большинство жителей Норфилда либо пенсионеры, либо так или иначе связаны с одним из двух колледжей.

Сразу после ланча мы выехали на хайвей и взяки курс на юг.

From March 29, 2014/ Fjelstad


Ранняя весна на миннесотщине.

From March 29, 2014/ Fjelstad


Около часа в пути, и вот уже поворот на Норфилд.

From March 29, 2014/ Fjelstad


Колледж св. Олафа.

From March 29, 2014/ Fjelstad


From March 29, 2014/ Fjelstad




Типичная жилая улочка.

From March 29, 2014/ Fjelstad


Приехали к Джиованне.

From March 29, 2014/ Fjelstad


Джиованна с дневниками.

From March 29, 2014/ Fjelstad


Джиованна мне рассказала, что за несколько лет в Харькове научилась говорить по-русски, но сейчас, 80 лет спустя, все забыла. Тем не менее, провожая нас, сказала по-русски: "Ну, поехали домой…"

From March 29, 2014/ Fjelstad
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments