traveller2 (traveller2) wrote,
traveller2
traveller2

Categories:

Физика и любовь



Когда умирает публичный человек, в Америке не приняты широкие траурные церемонии. Похороны проводятся приватно, присутствуют только родственники и близкие друзья. Если человек был достойным, то позднее (несколько недель спустя) устраивают общественное "празднование жизни Х", где собираются коллеги и вспоминают былые дела и свершения.

В декабре 2003 года я присутствовал на Celebration of Life of Morton Hamermesh, организованное тогдашним деканом физфака Алленом Голдманом. Мортон умер в ноябре 2003 в возрасте 88 лет от инфаркта. На праздновании собралось человек 100, коллеги Мортона по Нью-Йорку, Аргонну, университетские друзья и коллеги. Соавторы и бывшие студенты. В свое время Мортон работал с четырьмя Нобелевскими лауреатами: Джоном Ван Влеком (John Van Vleck, 1977), Клиффордом Шаллом (Clifford Shull, 1994), Феликсом Блохом (Felix Bloch, 1952) и Джулианом Швингером (Julian Schwinger, 1965). Мортон пережил их всех. Такая выпала ему судьба.

Почему-то мне врезалось в память выступление его жены Мадлен. Тогда ей было 85, но она была красива, как бывают красивы ухоженные уверенные в себе старушки, прожившие наполненную счастливую жизнь. Пожалуй, слово 'старушка' здесь совершенно не уместно. Наверное, следует сказать элегантная пожилая женщина.

Она говорила застревая время от времени в воспоминаниях 50-60-летней давности. Когда ей было 20, а Мортону 23, они встретились на вечеринке в NYU (Нью-Йоркском университете). "Когда я вошла в зал, - сказала Мадлен, - там было большое веселье, танцы, много парочек. В углу я заметила высокого худощавого молодого человека с длинным носом, который нервно курил, и с тоской смотрел по сторонам. Он мне сразу понравился. Я тут же поняла, что если сама к нему не подойду, мы никогда не познакомимся."

Мадлен подошла. Вскоре они поженились и прожили вместе около 65 лет.



"За несколько месяцев до смерти Мортон получил приглашение на юбилейную конференцию в Германии, посвященную эффекту Мессбауэра; - продолжала Мадлен, - Исполнилось 50 лет с того времени, когда совсем молодой немецкий аспирант Рудольф Мёссбауэр приступил к этой задаче по совету своего руководителя Г. Майер-Лейбница, а 8 лет спустя Мёссбауэр получил Нобелевскую премию. В 1950х Мортон был одним из пионеров в этой области. Он был польщен, что его не забыли, мы купили билеты, зарезервировали гостиницу. За неделю до поездки он позвонил в Германию и отказался. 'Почему, Морт', спросила я. 'Дорогая, а вдруг во время доклада мне станут задавать вопросы по науке, а я не знаю, что сейчас происходит в этой области, давно не слежу за литературой…'."

Когда я оказался в Миннесоте в 1990, Хамермеш уже 5 лет был на пенсии, но каждый день приходил в свой офис в Институте, у него был аспирант, с которым он много возился. Первое время Мортон помогал мне с переводом с русского на английский. Когда в 1999 году я работал над четырехтомником в честь Бориса Лазаревича Иоффе, и нужно было перевести довольно большое ессэ Иоффе на английский, некоторые особо заковыристые пассажи мне не давались, их перевел Хамермеш. В 1951 году, в разгар холодной войны, Хамермеш открыл для западного читателя Теорминимум Ландау. Он перевел один из томов курса Ландау-Ливщица на английский, после чего по мере выхода новых томов, все они были тоже переведены.



Языки были его хобби. Почти до самой смерти он занимался библейским ивритом и китайским. В 1980 году, сразу после того, как Китай открылся внешнему миру, Хамермеш в течении года преподавал в одном из китайских университетов современную физику. В каком-то смысле его можно считать прародителем того необъятного потока китайских студентов, который хлынул ныне из Китая на запад. Мадлен была с ним, она учила китайцев английскому и классической европейской музыке.

Мортон вышел из той же нью-йоркской среды, что и Эрвин Марквит, и получил бакалавра в том же CCNY. Кстати, там же учился и Джулиан Швингер, они были знакомы со студенческих времен. Но левых (а тем более коммунистов) Хамермеш мягко говоря не любил. В этом мы были с ним трогательно единодушны. В начале своей карьеры он был экспериментатором, много занимался рассеянием нейтронов на кристаллах, эффектом Мессбауэра и другими проблемами ядерной физики, которые в 1940-50х годах были на переднем крае науки. Во время второй мировой войны он перебрался из NYU в MIT, где сразу же попал в группу, занимавшуюся радаром.

После окончания войны Хамермеша пригласили руководить отделом физики Аргоннской национальной лаборатории. Оказалось, что он был прирожденным организатором науки: за несколько лет он превратил молодой отдел в мировой центр (именно там сейчас работает А. Абрикосов). Одновременно в своей научной карьере Мортон перенес центр тяжести на теоретические исследования. В это время он написал свою знаменитую монографию по теории групп и ее приложениям. До открытия восьмеричного пути Гелл-Манном оставалось еще несколько лет; тогда среди физиков бытовало мнение, что теория групп им совершенно не нужна.

В 1965 году Мортон перебрался в университет Миннесоты, где в течение 10 лет руководил физфаком. У него было поразительное видение будущего. При нем и благодаря его усилиям в университете Миннесоты были созданы группы физики высоких энергий и экспериментальной физики твердого тела.



Мне кажется, что за несколько месяцев до смерти он ее почувствовал: стал разбирать свою библиотеку и бумаги в офисе.
Зашел ко мне с книгой в руках и спросил, не понадобится ли мне она. Это была книга 50-летней давности, изданная в Москве.



Через несколько недель после его смерти мне позвонила Мадлен, и спросила, что ей делать с домашней научной библиотекой Мортона. Был февраль, разгар семестра, я ей что-то посоветовал, но никакого деятельного участия не принял. Как я об этом сейчас жалею! Вскоре она уехала к сыну в Техас. Вот небольшой кусочек из ее некролога.

"Остин, Техас. 12 марта 2011 года скончалась Мадлен Хамермеш, профессор английского в Колледже Normandale в Миннесоте и пианистка…. Вместо венков и цветов семья просит делать мемориальные пожертвования хоспису в Остине по адресу…"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments