Category: игры

Category was added automatically. Read all entries about "игры".

ответ на квиз

Дорогие милые друзья!

Как я рад, что у меня так много добрых друзей. Фотография в предыдущем посте появилась не случайно. Четыре года назад, в марте-апреле 2010 года, я завел себе ЖЖ дневник, после поездки на конференцию в Сингапур. Все в этой поедке было необычно: и страна и цель, празднование 80-летия М. Гелл-Манна, великого физика, которого я всегда считал одним из своих духовных наставников. Я, конечно, никогда не мечтал не только познакомиться с ним, но даже увидеть вживую. И вот, познакомился, у нас оказалось общее хобби - лингвистика. Моим восторгом мне захотелось поделиться со всеми, и так появились первые посты в марте-апреле 2010. Тогда я еще толком не умел вставлять картинки. Чтобы их разглядеть, как правило почему-то нужно было на них кликать… Но вот, если вы заглянете на http://traveller2.livejournal.com/2655.html, то увидите эту же девушку.

На конференции была целая группа аспиранток с физфака одного иранского университета, человек пять или шесть. С некоторыми я познакомился, поговорил "по душам", и мы до сих пор переписываемся, хотя для них это непросто. Выход в западный сегмент интернета в Иране закрыт. Меня поразило, как им хочется попасть в большой нормальный мир, и то, что они всë понимают об иранском "рае". Девушки жаловались на то, как тяжело быть женщиной в Иране, и что выйдя замуж в Иране, они почти на автомате закрывают для себя научную карьеру, и становятся принадлежностью мужа. И я их понимаю. Молодые, красивые, им хочется любви (а кому не хочется?), но при этом, вот несчастье, они еще и умные, и им хочется остаться в науке… Официальную идеологическую индоктринацию, обязательную в Иране, они побороли силой разума.

Вот еще одна девушка из той же группы:

21192_513601705365424_1644941929_n

А вот карикатура, которую она прислала.

1904012_841937109155294_1567891020_n

Кто-нибудь умеет читать на фарси? Что там написано? Хотя, в целом, понятно и без перевода и кое-что мне напоминает.

В Иране, единственной из всех мусульманских стран, существуют богатая математическая традиция и сильная математическая школа. Причина этого мне неизвестна. Господи, и за что ты послам иранским физикам такое наказание? Впрочем, не только физикам и не только иранским…

Как говорят на церемонии вручения Оскара,

and the Prize goes to pennanth, the second prize to poopoopastor.

Обе фотографии сделаны в горах на севере Ирана, в Darbandsar. Через некоторое время я уберу и этот пост и предыдущий под замок.

Тонкости английского языка

Английское слово 'nationality' НЕ переводится на русский как национальность. Оно соответствует русскому слову 'гражданство'. То, что по-русски называется национальность, в Америке будет ethnic origin. Кстати, американцы называют русскими всех выходцев из бывшего Советского Союза, говорящих по-русски и живущих в русской культуре. Этническое происхождение роли не играет. В моем окружении есть и (этнические) украинцы, азербайджанцы, грузины, евреи, армяне, татары, марийцы, белорусы, и так далее. И все они здесь русские.